ตอน ในหนังสือมีห้องทองคำ [书中自有黄金屋]

[อ่านต้นฉบับภาษาจีน]

混沌村 สอนให้รู้ว่า .......

书中自有黄金屋、书中自有颜如玉

ในหนังสือมีห้องทองคำ ในหนังสือมีหยกงาม

ตั้งใจเล่าเรียนหนังสือต่อไปจะได้มีฐานะร่ำรวยมั่นคง มีภรรยางดงาม

《劝学诗》  

                                    真宗赵恒

富家不用买良田，书中自有千锺粟；
安居不用架高楼，书中自有黄金屋；
 娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉；
出门莫恨无人随，书中车马多如簇；
男儿欲遂平生志，五经勤向窗前读。

การ์ตูนตีพิมพ์  : 京华时报 2010-07-14