ตอน ตอบแทนเหมือนอย่างที่ได้รับ [礼尚往来]

[อ่านต้นฉบับภาษาจีน]

混沌村 สอนให้รู้ว่า .......

礼尚往来  lǐ shàng wǎng lái  ปฏิบัติต่อคนอื่น เหมือนอย่างที่เขาปฏิบัติต่อเรา

投桃报李  tóu táo bào lǐ  ให้ท้อได้พลัม

 เปรียเปรย ส่งของให้กันและกันเพื่อเชื่อมมิตรภาพ

มีนัยแอบแฝงว่า ลงทุนน้อยแต่ได้คืนมาเยอะ

ในปัจจุบันหมายถึง การให้ของใต้โต๊ะ ทุจริตคอรัปชั่น

การ์ตูนตีพิมพ์ ： 京华时报 2010-08-24